Minä luen! – Pauliina Vanhatalo

Virginia Woolf ja ääriviivoja

23.07.2020
Teksti:
Kuvat:
Maiju Pohjanheimo

Raahelainen kirjailija Pauliina Vanhatalo on kirjoittanut kuusi romaania. Viimeisin teos, Tuulesta temmattu elämä, käsitteli hienovireisesti uskonnon ja taiteen risteäviä todellisuuksia.

Kirjailijan alter ego Veera Vaahtera kirjoittaa chick lit -romaaneja. Vaahteran uusin teos Vedet silmissä julkaistiin keväällä. Fiktion lisäksi Vanhatalo on kirjoittanut kaksi osaa masennuksesta kertovaa elämäkerrallista trilogiaa sekä lastenkirjan Nipistäjä-Kerttu.

Mitä sinulle kuuluu Pauliina Vanhatalo?

– Työteliään kevään jälkeen olen määrännyt itselleni lomaa elokuun alkuun. Lomaan kuuluu uimista, puutarhanhoidon opettelemista ja lukemista.

– Lokakuussa ilmestyy toinen suomentamani teos, Rebecca Solnitin ajatuksia herättävä ja kaunis esseekokoelma Eksymisen kenttäopas. Teoksen rinnalla oli ihana kulkea ajan kanssa. Omista kirjoistani seuraava ilmestyy keväällä 2021. Tulossa on löyhän omaelämäkerrallisen trilogian päättävä teos Keskivaikean vuoden ja Toisen elämän jatkoksi, Vanhatalo kertoo.

Mitä luet Pauliina Vanhatalo?

– Loman alettua pääsin ilokseni pitkästä aikaa hyvään lukuvirtaukseen kiinni. Viimeaikaisista teoksista vaikutuksen teki muun muassa Rachel Cuskin romaanitrilogia. Siinä on kiinnostava kerrontatapa, ja kertojan äärimmäisen tarkka havainnointi ilahdutti ja ihastutti.

– Nyt kesken on yhtä aikaa monta kirjaa. Niistä iloinen yllätys on ollut Virginia Woolfin esseistä koottu teos Kiitäjän kuolema ja muita esseitä, joka on viehättänyt minua enemmän kuin aiemmin lukemani Woolfin romaanit.

– Sekä Cuskin teoksissa että Woolfin esseissä olen arvostanut suomentajien tarkkaa ja ilmeikästä työtä. Woolfia suomentanut Jaana Kapari-Jatta ja Cuskin teosten suomentaja Kaisa Kattelus ovat tehneet hienoa jälkeä.

Minkälainen lukija olet?

– Kirjojen lukeminen on elämisen ja ajattelemisen ravintoa, työtä ja harrastus. Luen teoksia usein rinnakkain ja lomittain – tietysti toisinaan joku vetävä teos menee myös kertaistumalta.

– Jos meneillään on tiivis kirjoittamisen vaihe, en valitettavasti aina pysty eläytymään ja uppoutumaan muiden luomiin maailmoihin niin helposti kuin toivoisin. Erityisen antoisaa lukeminen on siksi lomalla, ja silloin huomaan pääseväni sisään sellaisiinkin kirjoihin, jotka eivät ole välttämättä arjen keskellä vieneet mennessään, Vanhatalo kertoo.

– Jätän kirjoja kesken ilman tunnonvaivoja. Koen lukemisen ikään kuin keskusteluna, ajatustenvaihtona. On täysin ok antaa kirjalle sen verran aikaa kuin hyvältä tuntuu, ja siirtyä sitten toiseen keskusteluun.

 

Ota kirjastoon ja kirjakauppaan mukaan nämä kirjavinkit.

Rachel Cusk: Ääriviivat-trilogia (Kustantamo S&S, 2018).
Virginia Woolf: Kiitäjän kuolema ja muita esseitä (Teos, 2013)
Rebecca Solnit: Eksymisen kenttäopas ( Kustantamo S&S, 2020). Ilmestyy syksyllä.
Pauliina Vanhatalo: Tuulesta temmattu elämä (Tammi, 2019).
Veera Vahtera: Vedet silmissä (Tammi, 2020).

Lukuvinkit juttusarjan aiemmista osista:

Virpi Pietikäinen
Pauliina Susi: Pulssi (Tammi 2020).
Monika Luukkonen: Buddhan hipaisu : harjoituksia hereilläoloon (Atena 2020).
Jouni Hallikainen: Yin-jooga : olemisen taito. (Readme.fi, 2019).
Sofi Oksanen: Koirapuisto (Like, 2019).
Mia Kankimäki: Naiset joita ajattelen öisin (Otava, 2020).

Susinukke Kosola
Kristian Blomberg: Kaikessa hiljaisuudessa (Poesia, 2019)
Chen Chen: When I Grow Up I Want to be a List of Further Possibilities (BOA Editions, 2017).
Pauliina Haasjoki: Himmeä sininen piste (Poesia, 2019).
Susinukke Kosola: Varisto : tutkielma tyhjyydestä hyllyjen takana (Susinukke Kosola, 2018).
Susinukke Kosola: Avaruuskissojen leikkikalu (Sammakko, 2016).
Susinukke Kosola: .tik. (Kolera-kollektiivi BoDin avustuksella, 2014).

Sisko Savonlahti
Drew Barrymore & Todd Gold: Little Girl Lost (Pocket books, 1991).
Steve Martin: Born Standing Up : A Comic’s Life (Scribner, 2007).
Pamela Des Barres: I’m With the Band : Confessions of a Groupie (Beech Tree Book, 1987).
David Sedaris: Calypso (Little Brown, 2018).
Sisko Savonlahti: Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu (Gummerus, 2018).

Heini Heikkilä:
Boris Pasternak: Tohtori Zivago (Tammi, 1958 ; uusin painos Tammi 2020).
Oscar Wilde: Dorian Grayn muotokuva (WSOY, 1906).
Paul Auster: Illuusioiden kirja (Tammi, 2002).
Pirjo Koskimies & Jaana Lindgren: Pupu Tupuna ja ystävät (Sanoma, 1976).

Kauko Röyhkä:
Roberto Bolaño: 2066 (Sammakko 2015).
Riikka Forsström: Yön valtakunta (Tammi, 2012).
Marguerite Duras: Rakastaja (Otava, 1985 ; uusin painos, Otava 2017).
Kauko Röyhkä: Lapsosen tie (Like 2020).
Kauko Röyhkä: Marjatan poika (Docento, 2019).

Timo Harju:
Laura Ertimo & Satu Kontinen: Lumotun maan kartasto : Tarinoita muuttuvalta planeetalta (S&S, 2020).
Pauliina Haasjoki: Himmeä sininen piste (Osuuskunta Poesia, 2019).
Juha Mannerkorpi: Jälkikuvia (Otava, 1965).
Timo Harju: Kastelimme heitä runsaasti kahvilla (ntamo, 2009).
Timo Harju & Veera Vähämaa: Korvarunoja (ntamo, 2019).

Jani Saxell:
Viljo Kajava: 1930-luvun runot (Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2000).
Alan Sepinwall: The Revolution Was Televised (Gallery Books, 2013).
Helvi Hämäläinen: Katuojan vettä (Gummerrus, 1935); WSOY, 1986).
Jani Saxell: Helsinki Undrground (WSOY, 2020).
Jani Saxell: Tuomiopäivän karavaani (WSOY, 2017).

Milla Peltonen:
Patjim Statovci: Bolla (Otava, 2019).
Keijo Siekkinen: Äidin hauta (Gummerrus, 1985).
Marcel Proust: Kadonnutta aikaa etsimässä. (Äänikirja Yle Areenassa)
Milla Peltonen: Erakot : Omintakeisten suomalaisten elämäntarinoita (Into, 2020).
Milla Peltonen: Paperilla seisova Perkele : Hannu Salaman elämä ja kirjat (Into. 2016).

Karri ”Paleface” Miettinen:
Laura Ertimo & Mari Ahokoivu: Ihme ilmat! Miksi ilmasto muuttuu (Into, 2019).
Flea: Happoa lapsille (Like, 2020).
Inkamaija Iitiä—Hannu Häkkinen—Jaana Onatsu: Julkinen ja kätketty Suomi (Kansallismuseo, 2017).
Karri Paleface Miettinen: Viides Maamme-kirja, eli, Ajatuksia suomalaisuudesta (Like, 2017).
Karri Paleface Miettinen: Kolmetoista kertaa kovempi : räppärin käsikirja (Like, 2019).

Janne Bomqvist:
Heikki Harma & Tuula KousaHector : asfalttihippi : muistelmia putkiradiosta Ruusuportille (Otava, 2017).
Kauko RöyhkäMarjatan poika : muistelmat 1. (Docento, 2019).
Sixten Korkman: Talous ja utopia (Docento, 2012).

Saara Turunen:
Katariina Huttunen: Surun istukka (Kustantamo s&s, 2019).
Racel CuskÄäriviivat-trilogia (Kustantamo s&s, 2018).
Caroline Criado PerezNäkymättömät naiset (WSOY, 2020).
Saara Turunen: Rakkauden hirviö (Tammi, 2015). Saara Turunen: Sivuhenkilö (Tammi, 2018).

 




LISÄÄ JUTTUJA:

black peider itse Soiva ja tanssiva hääperinne